Azezana

Le jardin de Shaima Breshna apparaît comme une oase au sortir d´un trajet encombré dans la chaleur estivale de Kaboul. Un accueil chaleureux ainsi qu´un repas succulent, c’est la rencontre avec une Afghane qui ne s´épargne aucune peine pour mettre sur pied un projet impressionnant : donner du travail à des veuves et sauver un métier traditionnel, celui du tissage de la soie.

»L’espoir des femmes afghanes« …

est la signification traduite de AZEZANA, composée des mots afghans »Arzoe Zane Afghan«. La possibilité d’acquérir une formation offre aux femmes embauchées ainsi qu’à leurs enfants de quoi vivre. Il y a en Afghanistan environ un million de veuves de guerre et plus 1,5 million d’enfants qui ont perdu leur père, leur mère ou les deux parents. Ces victimes de guerre, sont particulierement sujets à la discrimination et représentent la partie de la population la plus vulnérable.

Herat – La ville sur le chemin de l’ancienne route de la soie

L’Afghanistan est connu depuis des siècles pour la qualité de ses étoffes de soie. La région autour de Herat était un centre de commerce important pour la soie ainsi qu’un centre de production. Les femmes et des hommes qui excercaient les métiers autour de la production de la soie avaient du quitter l’Afghanistan ou encore arrêter leut activité. Auhourd’hui, alors que la demande est faible, il n’ai pas possible d’en vivre.

Des foulards en soie tissés main

Tout comme cela avait été le cas depuis des générations, il y a chez AZEZANA un maître et sa femme qui donne qui transmettent leurs connaissances aux femmes-apprentis. L’inititrice du projet, Shaima Breshna, choisit les motifs ainsi que le choix des combinaisons de couleurs et du design : les couleurs unies ou l’arrangement des rayures colorées ou encore avec des accents discrets de couleur. Les différents motifs sont réalisés par 17 femmes et stagiaires en partant des fibres de soie teintes par elles-mêmes en partie à partir de plantes.
N’ayant ni jardin ni laboratoire, elles ne peuvent pas produire toutes les couleurs; celles qui manquent sont alors produites grâce à des processus de teinture chimique.
 
La beauté et la sérénité du jardin de Shaima se retouvent dans chacun de ces foulards : parfaitement souple et doux et unique, car chaque pièce est unique. Il s’agit du résultat d’une production entièrement afghane.
 

Sarah Käsmayr, traduction de Pascale Godlenberg

 
logo-azezana
 
Vous pouvez voir et commander les foulards sur internet :
http://shop.azezana.net