Ausstellung HAND in HAND
Die Ausstellung HAND in HAND
„HAND in HAND“. Hände … geben, nehmen, bitten, beten, sprechen, zeigen, grüßen, pflegen, verwöhnen und noch vieles mehr. Sie sind gewalttätig und zart, sie lassen sich künstlerisch gestalten, sie gestalten Kunst.
Im Deutschen kann der Ausdruck HAND in HAND für einen Begriff stehen, den es sowohl im Englischen als auch im Französischen nicht gibt. Dabei kann gemeint sein, dass jemand etwas angefangen hat, das von einer zweiten Person fortgeführt oder abgeschlossen wird.
In dem Fall passt der Titel perfekt zum Stickprogramm, dessen Konzept vorsieht, dass eine Afghanin die kreative Arbeit beginnt und eine Europäerin oder ein Europäer diese fortführt.
Eine weitere Verständnismöglichkeit ist die übliche bei den anderen Sprachen: Man geht etwas zusammen an, strebt ein Ziel gemeinsam an.
Die Ausstellung „Hand in Hand“ präsentiert 47 textile Werke mit je einer Fläche von 0.6 m². Jede Gestaltung integrierte mindestens eine gestickte Hand aus Afghanistan, somit bilden sie Gemeinschaftswerke, eine Brücke zwischen den Kulturen.
HAND in HAND ist die letztentstandene Ausstellung des Stickprogramms Guldusi.
Die gezeigten Arbeiten sind von:
Christel Kohl _ Afghanistan braucht viele Hände, die Frieden schaffen …
Eva Wöhrl – Safe and protect in your hands
Bärbel Helfrich – Verstand
Gabi Heimann – Together one …
Rosemarie Hoffmann – Zuversicht immer
Sabine Schwarz – HANDS ON – TOGETHER APART
Greta Friggens – From hand to hand, from vine to wine.
Joelle Vétillard – Homage to une aubergine unlove
Gruppe Filzwerk Odenwald: Karin, Heidrun, Christine, Isolde, Christa – busy hands
Ursula Brenner – some connections – some stories
Marie-Christine Hourdebaigt – Les couleurs de la vie
Betinna Jakob – We are all one
Gruppe Claudia, Jutta, Heike, Susanne, Silke, Marion, Kerstin, Katja – SchöpferKraft – La Créativité
Marijke van Welzen – Creating Together
Ingrid Meier – hand in hand: Helen, Marzia and me
Colette Virot – Together
Luitgard Möschle – Little sister dance with me, both my hands I give to thee.
Monika Häussler-Göschl – Pulling in the same direction – an einem Strang ziehen
Nadja Hormisch – LONG MARCH
Adelheid Lau – Voneinander lernen
