Première exposition européenne
Le fil de femmes à femmes

L’exposition présenta des oeuvres textiles intégrant un ou plusieurs carrés brodés. Le choix de la technique ou de la combinaison de techniques textiles au sens large était libre ; seules les dimensions maximales étaient imposées : 45 x 60 cm (pris dans la verticale ou l’horizontale).

C’est un esprit de curiosité et d’ouverture ainsi que l’envie d’aller à la rencontre d’une autre culture qui soutenaient la pierre d’angle du concept du concours-exposition.
Le travail textile de l’Européenne était à comprendre comme une prolongation et un écho du travail de broderie de l’Afghane, dans lesquels deux formes de travail dialoguent.

Le nombre maximal d’œuvres retenues était fixé à 222. Le jury était composé de Pascale Goldenberg, Jacqueline Govin et Catherine Juillerat.


L’esprit de l’exposition :
Toutes les candidatures faisaient preuve d’une volonté d’apporter de la considération au carré brodé et du désir profond de s’y attacher et s’y attarder pour établir un dialogue avec ce petit morceau -témoin d’une autre culture.
220 pièces textiles furent retenues provenant des pays suivants: France,
Allemagne, Suisse, Italie, Autriche, Angleterre, Hollande, Belgique, Luxembourg, Lituanie, Norvège, Finlande et Espagne représentée par une seule pièce.
Il y a deux hommes parmi les participants.
L’éventail des pièces s’étend de l’artisanat d’art de bonne qualité à l’art conceptuel.
Les techniques textiles representées sont particulièrement variées. On y dénombre le patchwork ou quilting, la broderie excécutée main ou machine, le feutrage, le collage de tissus ainsi que pour quelques pièces la dentelle au fuseau, la peinture sur soie et le tissage.

L’observation de cette grande quantité de pièces permet de constater les courants ou thèmes qui ont été spontanément représentés par les participants :
– Le thème de la « femme », avec ou sans burqa ou encore seulement suggérée,
– Le thème du cerf-volant. C’est alors que l’on constate que le bestseller « Le cerf-volant » de Khalid Hosseini a effectivement été lu partout en Europe et qu’il servit de source d’inspiration,
– Les oiseaux, un hobby très chéri des Afghans qui les gardent en cage et qui jouent avec, a de même offert un thème aux Européens,
– Le thème des fleurs. Une série particulièrement importante de représentations florales démontre bien que l’intérêt pour les fleurs est universel. Malgré la misère et un lendemain jamais assuré, les Afghans passent du temps à cultiver avec soin quelques fleurs.
– Le thème du tapis. Des oeuvres composées comme un tapis témoignent de la projection de la pensée européene sur l’artisanat d´art provenant du Proche-Orient,
– le thème des portes et fenêtres. La compréhension de ces pièces se situe au niveau symbolique. Elles sont comme des souhaits exprimés ou des cris lancés vers l’ouverture et/ou un appel à la liberté.
La liste des nombreuses étapes de l’exposition « Le fil de femmes à femmes » montre l’intérêt porté par de nombreuses organisations fort différentes. Ces organisateurs emprunteurs ont fait un choix parmi les 222 pièces qui étaient mises à leur disposition, créant d’après leurs propres critères une nouvelle exposition. C’est ainsi que l’exposition n’aura jamais été deux fois la même, chacune ayant eu son propre cachet. Cette possibilité de moduler le contenu était partie intégrante du concept de l’exposition « Le fil de femmes à femmes ».