Automne

Au début de l’automne le 23 septembre 2018, nous invitions à participer au concours AUTOMNE. Nous avions commandé en Afghanistan, des broderies de 8 x 8 cm avec des motifs de récolte et des broderies en forme de feuille. Mais aussi tout spécialement des grenades ; en Afghanistan, les grenades – anar en Farsi – mûrissent en des fruits rouge vif avec une surface lisse, brillante et semblable à du cuir. La broderie avec des motifs de grenade était également disponible pour le concours – comme un pont métaphorique entre les cultures.

Le défi : créer une pièce textile artistique ou d’artisanat d’art. Chaque œuvre devait contenir au moins une broderie « Automne » en provenance de l’Afghanistan. L’interprétation du sujet permettait une variété d’options de conception – les récoltes, la fin de l’été, l’éphémère, etc.
Toutes les techniques étaient autorisées, à la main ou à la machine. La combinaison de différentes techniques textiles était également possible. La broderie devait être le point de départ de l’inspiration. Le format était libre.

Depuis de nombreuses années un point fixe dans le calendrier des amoureux d’une offre de haute qualité: le marché textile de Benediktbeuern dans les contreforts alpins bavarois! Avec une variété de produits de haute qualité dans une grande variété de domaines textiles, il inspire ceux et celles sont intéressé(e)s et les acheteurs de pièces uniques réalisées à la main.

Les résultats de l’appel «Automne» de GULDUSI ont également été présentés en une exposition dans ce merveilleux environnement. Le jury a sélectionné des œuvres imaginatives, profondes, pratiques. Toutes ces pièces étaient basées sur le traitement d’au moins une broderie avec un motif d’automne. Ainsi, vous pouvez voir comment les femmes de cet Afghanistan lointain ont réalisé des fruits, des légumes et des feuilles d’automne en broderies colorées et comment les Européens-Européennes ont repris et transformé ces « petites » inspirations: un grand plaisir – parfaitement présenté dans ce cadre !!!

En complément, des textes collectés dans la littérature et de la poésie internationales ont constitué un ajout très harmonieux à ces pièces textiles. Soigneusement sélectionnés et placés d’une manière extrêmement appropriée, ils ont relié les différents arts – au-delà des frontières.

27.3.2020 – u.brenner