LES FILS DE LA CRÉATION
D’AFGHANISTAN EN EUROPE
Autour d’une broderie Hazara,
édition spéciale « losange »

Les femmes Afghanes de l’ethnie Hazara sont reconnues pour la qualité d’exécution de leurs broderies main. Elles brodent un point de passé plat simple du type Gobelin avec des fils de soie dans le cadre du second projet de broderie de la DAI en Afghanistan, une édition spéciale « losange » a été crée pour ce concours (exposition itinérante de janvier à novembre 2013).

Les brodeuses afghanes ont livré une broderie achevée, des mains occidentales ont pris le relais pour que le résultat devienne un travail à quatre mains : autour du petit losange afghan (commandé spécialement pour le concours), germe du travail textile. Toutes les techniques du fil, main ou machine, et tous les matériaux textiles étaient acceptés.

L’exposition a présenté 65 œuvres sélectionnées par un jury parmi 85 candidatures de 11 pays européens. La forme du losange ainsi que sa préciosité a trouvé écho dans le travail textile des Européennes ; la présentation aerienne de la suspension annoncée comme un mobile a inspiré la légèreté et l’évanescence qui s’est traduite par des papillons et des libellules, des cerf-volants. Le luxe de la broderie et l’exotisme de la soie ont quant à eux suscité des réalisations de parures, de jardins mythiques où le précieux et l’abondance se rejoignent. Idées et inventions, clins d’œil et surprises ont fait de cette exposition un jardin de tapis volants : une invitation à rêver que l’Est et l’Ouest pourraient se rejoindre vraiment.

Chère Pascale,

Je suis très heureuse que mon œuvre soit sélectionnée!

À l’époque où j’ai réalisé ce travail, j’ai lu et entendu plus d’informations et de rapports que d’habitude sur l’Afghanistan. Non pas parce que tout d’un coup plus a été écrit sur le pays et ses habitants, non, mais parce que j’étais devenue plus sensible à ce pays. J’ai eu le sentiment, que grâce à la broderie je cultivais une relation de personne à personne, l’Afghanistan n’était plus le pays lointain.

Je trouve que ton engagement est super! Et si je peux apporter une petite contribution c’est volontiers!

Cordialement, Sandra (témoignage de Sandra Germann-Struck)