Compositions textiles
d'artistes européennes
autour de broderies afghanes

L’exposition « FANTAISIES FLORALES » reflète le concept du projet : faire aller à la rencontre de deux cultures qui se reconnaissent.

Elsbeth Nusser-Lampe, artiste allemande textile « spécialiste en fleurs » est la commissaire de l’exposition.
Elsbeth et Pascale sont amies de longue date. Elsbeth soutient le travail associatif lancé par Pascale depuis les débuts. Le petit panneau mural « Jardin afghan » intégrant 9 carrés brodés par Rohgol en Juin 2005 et réalisé conjointement par les deux retint tout particulièrement l’attention du public lorsqu’il fut exposé en automne 2005. Ce grand intérêt pour ce nouveau genre leur donna alors l’idée de réaliser cette exposition.
Ainsi donc et à partir de l’automne 2005, Elsbeth choisit quelques séries de carrés lors de chaque arrivage pour les proposer à des quilteuses allemandes, suisses et françaises de son choix. A chacune de les intégrer dans une œuvre textile, sans aucune autre consigne que celle de n’utiliser que les carrés d’une seule et même brodeuse Afghane, autour d’un thème floral.
Ces pièces témoignent tout à la fois du caractère traditionnel afghan et personnel des broderies et du caractère européen du travail de couture artistique.
Les œuvres sont présentées accompagnées, et du nom de l’Afghane, et de l’Européenne, du portrait de l’Afghane,-si elle avait accepté de se laisser photographier- et d’un commentaire de l’Européenne, si elle avait jugé opportun d’en livrer un.
La broderie afghane est source d’inspiration pour un voyage par la pensée vers ces femmes d’une autre culture.
Les œuvres textiles, produit du travail commun de l’une et de l’autre – l’une là-bas, l’autre ici- laissent entrevoir qu’il existe bien des chemins rejoignant –avec bonheur- l’Orient et l’Occident.