Poissons hauts en couleurs

Une exposition produite cette fois-ci par les Afghanes elles-mêmes.
Le projet des poissons présentés ici, pourrait en fait être rapporté dans le chapitre des récits spéciaux. Cependant, l’ensemble de ces poissons est tellement réussi et tout simplement beau, qu’il vous est présenté en tant qu’exposition virtuelle. On souhaiterait nager au sein de cette exposition, entrainé par tous ces poissons colorés …
Voici l’histoire de ce projet des poissons :

C’est en 2012 que l’on m’offrait un grand morceau de tissu imprimé qui avait terminé sa vie comme rideau. La surface était recouverte par 3 motifs de poissons imprimés qui se répétaient, comme un dessin à coups de crayons ou à l’encre. La qualité de tissage du tissu était idéale pour être brodée. Il y avait presque 60 poissons qui attendaient un futur incertain, chacun sur une surface presque A4.
C’est à Fribourg que nous préparions pour chaque exemplaire une portion de fils à broder: 5 couleurs, exactement la même palette ainsi que la même quantité : celle-ci de 17 m, devait juste suffire pour broder l’équivalent d’un carré (alors que la surface du poisson était 2 à 3 fois supérieure à celle du carré brodé classique).

En octobre 2012 les petits morceaux de tissu à motif de poisson accompagnés par le petit écheveau de fils furent distribués aux brodeuses du village de Qala-e-kona ; un poisson par brodeuse.
Les devoirs furent expliqués de la façon suivante :
“La quantité de fils à broder ne suffit pas pour recouvrir la surface du poisson. Cependant n’utilisez que ces fils et épuisez cette quantité. Il n’est pas possible d’utiliser d’autres fils. Répartissez vos touches de broderie sur toute la surface du motif du poisson. Vous êtes totalement libre des motifs à broder à l‘intérieur de cette surface“.

Quels furent les résultats trois mois plus tard ?
Vous avez le résultat sous les yeux : que des poissons colorés ! Retrouvez-vous les 5 couleurs imposées au départ ? Impossible et de plus les surfaces sont entièrement brodées !

Que s’est-il passé ?
La supposition de ma part : les brodeuses sont habituées à broder des surfaces pleines; traditionnellement, alors qu’elles brodaient encore pour leurs propres besoins, il en était autrement, entre-temps, elles ne connaissent plus que cela : broder dans laisser transparaître le tissu de fond. De plus, elles n’écoutent pas vraiment lorsque je propose quelque chose et de plus, si la chose est nouvelle, elles sont très peu attentives : une sorte de politique de l’autruche : mieux vaut ne pas savoir ainsi il ne faudra pas comprendre. Elles ont peur lorsqu’il y a des propositions nouvelles car elles ont peur de mal faire, de ne pas répondre à l’attente. Comme elles ont peur du nouveau, elles ont fait ce qu’elles font habituellement dans le cadre du projet : broder toute la surface.
 
Les femmes des villages sont éduquées dans la tradition qui exige d’elles, d’un devoir après l’autre, d’apprendre à maitriser le rôle de mère et maitresse de maison. Dans leur éducation il n’y a aucune place pour les décisions personnelles ou du travail indépendamment choisi. Elles ont accepté ce travail, car tout travail est source de revenu, même si j’avais annoncé une surface correspondant à un carré (notre unité pour calculer les payes).
Aux questions : Qu’est-ce que je peux broder sur cette grande surface? Quelle quantité et où? Ce fût bien plus simple de broder le tout sans devoir répondre aux questions. D’après elles, ainsi, impossible de se tromper.
De plus, elles savent que la paye est aussi fonction de la surface brodée, donc plus il y a de la surface, plus elles seront payées, ce que je fis effectivement en comptant l’équivalent de 2,5 à 3 carrés.
Les fils à brodés distribués n’avaient donc pas pu suffire, elles ont puisé dans leurs réserves de fils qui s’accumulent de livraison en livraison de matériel.

Le résultat de l’expérience est autre que ce qui avait été attendu. Il est à prendre comme il est. C’est la grande chance de ce projet, que les femmes aient été stimulé à inventer leurs motifs et pour nous, d’avoir appris à accepter les broderies comme elles sont livrées. De temps à autres les broderies sont décevantes mais combien de fois, elles nous ont forcé l’admiration comme dans le cas de ces poissons qui ne correspondent pas à ce que j‘avais attendu mais qui sont tout simplement merveilleux de créativité.

Cette série de poissons n’est pas à vendre pour le moment.