Hella Prinzhausen
»Roter Mohn«
Stickerin Shafiga

Für den schwarz-roten Blumenquilt aus den afghanischen Stickquadraten wollte ich in der typisch quadratischen Form bleiben und habe zu den acht Stickquadraten noch acht eigene Blumenquadrate genäht und diese zu einem großen Quadrat zusammengefügt. Der Abschlussrand wiederholt den schmalen gestickten Rahmen, der in jedem Quadrat auftaucht, so wird auch hier wieder das wiederholt, was vorhanden war. Der schwarze Abschlussrand ist zur Beruhigung und als größerer Abschluss gewollt.
Text von Hella Prinzhausen

Was Shafiga und andere betrifft
Bis zum Frühjahr 2006 waren es “offiziell“ um die 50 Stickerinnen. Sie konnten so viele Quadrate sticken wie sie wollten. Sämtliche Quadrate wurden angekauft, auch wenn die Qualität nicht gestimmt hat. Erst bei meiner zweiten Reise im Frühling 2006 habe ich ein System eingeführt, indem ich bestimme, welche Menge sie sticken dürfen (zwischen 10 und 80 Stück). Ich mache es abhängig vom Können der Stickerin und der Stickart und verpflichte mich ihnen gegenüber, diese Menge dann auch aufzukaufen. Es geht darum, das Gleichgewicht zu finden zwischen dem, was sie produzieren können, und der Menge, die in Europa verkauft werden kann. Nach der zweiten Reise waren es schon 167 Stickerinnen, die etwa 3500 Quadrate pro Quartal stickten.